samedi 22 août 2015

Boucle oreille ananas


Et des ananas comme boucles d'oreilles ;)
I pinyes també com arracades ;)
Y piñas también como pendientes ;)
Pineapples as earrings ;)

  

vendredi 21 août 2015

Collier et boucles vert fluo


Les couleurs fluo continuent à être tendance ;) Collier et boucles vert fluo ;)
Els colors fluorescents continuen estant de moda ;) Collaret i arracades verd fluorescent ;)
Los colores fluorescentes continuan estando de moda ;) Collar y pendientes verde fluorescente ;)
The fluo colours always in ;) Necklace and earrings in green fluo ;)

  

jeudi 20 août 2015

Collier kiwis avec boucles d'oreille


Pour la vitamine C aussi un bon kiwi ;) Collier consacré à ce fruit.
Per la vitamina C un bon kiwi ;) Collaret dedicat a aquesta fruita.
Por la vitamina C un buen kiwi ;) Collar dedicado a esta fruita.
For the vitamine C, eat kiwis ;) A necklace for this fruit.

  

mercredi 19 août 2015

Collier oranges


Il est conseillé de boire du jus d'orange les matins ;) Collier rigolo avec des oranges ;)


S'aconsella de beure suc de taronja els matins;) Collaret simpàtic amb taronges ;)
Se aconseja beber zumo de naranja por las mañanas ;) Collar simpático con naranjas ;)
It is recommended to drink an orange juice in the morning ;) A funny necklace with oranges ;)

  

mardi 18 août 2015

Boucles d'oreille pastèque


L'été est synonyme de grands desserts ou goûters de pastèque. Petit rappel en forme de boucles d'oreilles ;)

L'estiu és sinònim de grans postres o berenars de síndria. Un petit recordatori en forma d'arracades ;)
El verano es sinónimo de grandes postres y meriendas de sandía. Un pequeño recordatorio en forma de pendientes ;)
Summer is better with water melon, isn't it? A nice remembering as earrings ;)

  

lundi 17 août 2015

Sous-vêtements faits maison


Et oser créer des sous-vêtements faits maison en prenant comme modèles d'autres ;)
I atrevir-se a crear roba interior feta a casa prenent com models d'altres peces ;)
Y atrevirse a crear ropa interior hecha en casa tomando como modelos otras piezas ;)
Navy fabric let's give a try ;)

  

dimanche 16 août 2015

Coupe décorée pour une orchidée


Une orchidée artificielle, une coupe et à décorer. Comment? Et ben avec des pierres blanches et roses puis un peu de laine blanche et un peu de laine à deux couleurs, l'on dirait une énorme glace ;).


Una orquídea artificial, una copa a decorar. Com? Doncs amb pedres blanques i roses i després una mica de llana blanca i una mica de llana de dos colors, gairebé un gelat de nata i maduixa, veritat? ;)
Una orquídea artificial, una copa a decorar. Cómo? Pues con piedras blancas y rosas y luego un poco de lana blanca y lana de dos colores, casi un helado de nata y fresa, verdad? ;)
An artificial orchid to be nice presented inside a lovely cup ;) White and pink stones and wool of these colours, it looks like a delicious strawberry ice cream ;)

  

samedi 15 août 2015

Veste Kimono



J'avais envie d'essayer la veste kimono et ce tissu rouge et blanc a été parfait ;) Avec les bouts de tissu un collier textile ;)
Tenia ganes de provar de fer-me una jaqueta kimono i aquesta roba vermella i blanca ha estat perfecta ;) Amb els trossets de roba he pogut fer-me un collaret tèxtil ;)
Tenía ganas de provar de hacer una chaqueta kimono y este tejido rojo y blanco ha sido perfecto ;) Con los trocitos de tela un collar ;)
A nice kimono vest from a red and white fabric ;) A necklace too ;)

  

vendredi 14 août 2015

Poncho et boucles assortis d'un foulard


Même col du patron du post précédent mais en transformant le foulard en poncho ;) Avec les bouts de tissu, les boucles d'oreilles qui vont avec ;)

Mateix coll patró del post precedent però transformant el foulard en poncho ;) Amb els trossets de roba les arracades de conjunt ;)
Mismo patrón que el post precedente pero esta vez el foulard se transforma en poncho ;) Con los trocitos de ropa los pendientes de conjunto ;)
Now the foulard becomes a poncho ;) Earrings with the rests of the fabric ;)

  

jeudi 13 août 2015

Blouse evasée tissu dégradé très beau


Même patron que le post précédent mais deux changements plus court pour qu'il soit une blouse evasée et plus entaillé à la ceinture ;) Je l'ai porté deux fois et quel succès ;)

Mateix patró que al post precedent però dos canvis més curt per a que sigui una brusa amb volants al costat i més entallat a la cintura ;) Ja me l'he posada dos vegades i només rep que compliments ;)
Mismo patrón que el post precedente pero dos cambio más corto para que sea una blusa con volantes al lado y más entallado en la cintura ;) Ya me la he puesto dos veces y sólo que recibe elogios ;)
A lovely Shirt following the same pattern as the previous post ;) Two changes shorter and narrower at the waist ;) I've wore  twice and people cannot stop to say nice things about this Shirt ;)

  

mercredi 12 août 2015

Patron foulard robe spécial plage été



Ces derniers jours j'ai pensé beaucoup à vous mes chers amies lectrices qui faites partie de ma vie puisque vous m'accompagnez dès le premier jour d'ouverture de ce blog ;) J'ai pensé comment puis-je leur faire parvenir toute mon affection et remerciements? Et cela fait des jours que j'ai trouvé la réponse: avec le partage d'un foulard robe spécial plage été qui vous fera rayonner.
Je vous ai préparé le patron pour que vous le faites tel que j'ai l'ai fait ou que vous voyez quelles mesures j'ai prises pour que vous les adaptiez à vos goûts et mesures. 
Vous décidez si vous utilisez un foulard que vous possédez déjà ou si vous cherchez un tissu pour le créer en entier ;) Je vous montre ci-joint le premier modèle fait avec un foulard, l'autre à partir d'un coupon de tissu dans le suivant post.
Maintenant que vous avez le patron c'est à vous de vous amuser à coudre à la main ou à la machine votre foulard robe pour la plage et l'été. 

Merci infiniment de me lire, bon été 2015!


Aquests darrers dies he estat pensant molt amb vosaltres amigues lectores que formeu part de la meva vida perquè m'acompanyeu des del primer dia d'obertura del  blog  ;) He estat pensant com els puc expressar tot el meu afecte i gràcies? I vet aquí la resposta en forma d'un foulard vestit especial per la platja i l'estiu que us farà estar ben guapes i glamoroses ;)
Us he preparat el patró per a que el feu com jo l'he fet o bé veieu les mides que he pres i les adapteu al vostre gust i mides.
Vosaltres decidiu si agafeu un foulard que ja tingueu o si busqueu una roba per a crear-lo sencer ;) Us mostro en foto el primer model fet amb un foulard, l'altre que he fet amb un tros de roba us l'ensenyo en el proper post.
Ara que teniu el patró us toca a vosaltres divertir-vos i cosir a mà o a màquina el vostre foulard vestit per a l'estiu.

Moltes gràcies infinites per llegir-me, bon estiu 2015!

Estos últimos días he estado pensando mucho en vosotras amigas lectoras que formáis parte de mi vida porqué me acompañáis desde el primer día de apertura del blog ;) He estado pensando cómo os puedo expresar todo mi afecto y mi agradecimiento? Pues aquí tenéis la respuesta un foulard vestido para la playa y el verano para estar bien guapas y glamurosas ;)
Os he preparado el patrón para que lo hagáis como yo lo he hecho o bien veáis las medidas que he tomado y así podáis adaptarlas a vuestro gusto y medidas.
Vosotras decidís si ya utilizáis un foulard de base o si buscáis un trozo de tela para crearlo enterito ;) Os muestro en foto el primer modelo hecho con un foulard, el otro que he hecho con un trozo de tela os lo muestro en el siguiente post.
Ahora que tenéis el patrón os toca a vosotras divertiros y coser a mano o a máquina vuestro foulard vestido para el verano.
Muchas gracias infinitas por leerme feliz verano 2015!

This last days, my dear reader, you were in my mind. I'm so thankful to you to read me and encourage me each day that I wanted to offer you a special gift by means of a foulard dress for summer.
So here you are the free pattern to create it from a foulard or with a fabric that you own or you will buy in purpose.
With the pattern you can see the measures I've taken and then you can adapt them.
Thank you very much for reading and happy summer 2015!

  

mercredi 5 août 2015

Collier de pommes à croquer

 

Un collier delicieux celui des pommes à croquer nyam nyam ;)
Un collaret deliciós de pomes a ben mossegar ;)
Un collar delicioso de manzanas a morder ;)
Apples necklace ;) 
  

mardi 4 août 2015

Des perles roses et jaunes et trois colliers assortis

 
 



J'avais gardé il y a quelques mois ces perles roses et jaunes en attendant le bon moment pour les utiliser ;) Et je me suis bien amusée à créer trois styles différents pour les mêmes perles, dites-moi dans quel ordre vous les préférez?
Vaig guardar fa uns mesos aquestes perles roses i grogues esperant el bon moment per utilitzar-les ;) I m'he ben divertit a crear 3 estils diferents per les mateixes perles, digueu-me en quin ordre us agraden? ;)
Guardé estas perlitas rosas y amarillas esperando el buen momento para utilizarlas ;) Y me he divertido de lo lindo creando 3 estilos distintos para las mismas perlitas, decidme en qué ordre os gustan? ;)
When I found this lovely beads I know that I would create a beautiful necklace but I go beyond and I create three differents stylished necklaces ;) Tell me in which order you prefer them? ;)

  

dimanche 2 août 2015

Trois colliers à la place d'un collier





J'ai trouvé ce beau collier pour trois fois rien et je l'ai tellement aimé qu'il a été la source de trois colliers et des trois boucles d'oreilles assortis ;)
Vaig trobar aquest bell collaret a preu de ganga i em va agradar tant que ha estat l'origen de tres collarets i tres parells d'arrecades conjuntats ;)
Encontré este bello collar a precio regalado y me gutó tanto que de él he podido crear tres collares y tres pares de pendientes a conjunto ;)
It's so funny to make refashions and new necklaces from one necklace ;) As you see from one you can get three necklaces ;)

  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...