mardi 24 février 2015

Comment élargir un pull en laine


Vous pouvez toujours élargir les vêtements ou compléments en laine avec les deux techniques par excellence le tricot ou le crochet ;) Le premier choix c'est décider si vous allez continuer les couleurs et points utilisés du vêtement ou les changer. L'important c'est de compter combien de laines possède le vêtement, combien il vous en faudrait pour obtenir le même grosseur. La plupart de fois le montant de laines est différent. L'original en a plus et lorsque vous élargissez vous devez en rajouter moins. Ce pull je vais finalement l'élargir en bleu marin ;)


Si voleu allargar peces de roba de llana teniu les dues tècniques per excel.lència la mitja o el ganxet ;) La primera tria és decidir si continuareu els colors i punt de la peça o bé fareu canvis ;)L'important és comptar quantes llanes té la peça original de llana i quantes us en caldria per aconseguir la mateixa espessor. Normalment quan allarguem posem menys fils de llana perquè amb menys ja obtenim la mateixa gruixudària ;)

Si queréis alargar ropa en lana tenéis las dos técnicas por excelencia el punto de media o el ganchillo ;) La primera elección es si vamos a continuar con los mismos colores y puntos o si haréis cambios. És importante contar cuantas lanas posee el original y probar cuántas necesitaréis para conseguir el mismo grosor. Es curioso pero la mayoría de veces con menos hilos de lana ya obtenemos el grosor original ;)

Crochet or Knitting ;)

lundi 23 février 2015

De pull jaune à gilet élégant



Je le portais à peine comme pull, quelque chose me manquait ;) Maintenant qu'il est en train de devenir un gilet bien élégant il a toutes les chances, je vais le porter très souvent ;)

Com a jersei alguna cosa em faltava i en prou feines me'l posava ;) Ara que l'estic convertint en jaqueta ben elegant té tots els números perquè me la posi dia si i dia també ;)

Como jersey apenas me lo ponía algo me decía que podía quedar mejor de alguna otra manera ;) Ahora que se está a punto de convertir en chaqueta elegante tiene todos los números para que me la ponga día si y día también ;)

Refashion for a pullover ;)

mardi 17 février 2015

Trous d'un pantalon


Le jeune homme souhaitait porter encore plus ses pantalons préférés, solution recoudre les trous avec une toile forte pour le renforcer ;)

El noi jove volia portar encara els seus pantalons preferits. Solució: cosir els forats amb una tela forta per a reforçar-lo ;)

El chico joven quería continuar llevando sus pantalones preferidos. Solución: coser los agujeros con tela fuerte para reforzarlo ;)

Sewing the holes of a trouser ;)

lundi 16 février 2015

De gilet à pull en tricot


C'est curieux d'abord c'était un gilet ouvert, je lui ai mis une fermeture éclair et puis maintenant je le préfère comme ça en pull ;)

És curiós primer era una jaqueta oberta que vaig tancar amb una cremallera i ara l'he convertit en jersei m'agrada molt més així amb el seu coll doble;)

Es curisoso esta chaqueta era abierta, la cerré con una cremallera y ahora como me gusta más es transformada en jersey con su cuello doble ;)

Refashion for a yarn pullover;)

dimanche 15 février 2015

Sac avec les bas d'un pantalon

 


J'ai voulu profiter de petits bouts de l'écharpe pour créer un petit fond de patchwork étoilé pour un nouveau sac assorti au col-écharpe ;) Le sac est fait du 100% recyclage: l'intérieur et l'extérieur ce sont les bas d'un pantalon, la cordelette les bas d'un autre pantalon, la fermeture éclair d'un pantalon ;)

He volgut guardar els retallets de la bufanda per crear un bolso patchwork 100% reciclat a conjunt amb el coll bufanda;) L'interior i l'exterior són els baixos d'un pantaló així com la cremallera i l'ansa també és d'escurçar la vora d'uns pantalons ;)

Quisé guardar los retales de la bufanda y salio un mosaico de patchwork estrellado para un nuevo bolso a conjunto con el cuello bufanda ;) El bolso es 100% reciclado: el interior y el exterior son de los bajos de un pantalón, la cremallera también de este pantalón y el ansa de los bajos de otro pantalón :)

A new bag recycling some trousers and the bits of a scarf ;)

samedi 14 février 2015

Bouquet de fleurs rouges pour la Saint Valentin


La Saint Valentin arrivée, je prépare vite un bouquet de fleurs rouges  ;)

Arriba Sant Valentí, celenrem-ho amb un ram de flors vermelles ;)

Llega San Valentín, a celebrarlo con un ramo de flores rojas ;)

Valentine's Day let's celebrate it with red flowers ;)

jeudi 12 février 2015

Pull en tricot customisé

 

Ce pull est et il n'est pas le même ;) Je vous raconte très long d'abord, manches larges, couleur saumon pas proportionné dans un côté... Ma customisation, plus court, manches plus fermées, couleur saumon proportionné dans les deux côté, de fausses pochettes plus de cordons, le derrière du pull fini maintenant en couleur saumon ;)

Aquest jersei és i no és el mateix us explico ;) Us explico m'anava molt llarg, les mànigues molt amples, el dibuix del color salmó era desigual... La meva customització ara més curt, mànigues més estretes i el color salmó proporcionat a cada costat, falses butxaques, més cordons. Ah i el darrera del jersei acaba ara en color salmó ;)

Este jersei es y no es el mismo os cuento ;) Me iba largo, las mangas muy anchas y el dibujo en salmón era desigual... Mi customización ahora más corto, mangas más estrechas y el color salmón proporcionado en cada lado, más falsos bolsillos y cordones a conjunto. Ademá el jersei termina por detrás con la costura en salmón ;)

I liked but I do not like it so I sew here and there, make some changes and now I love it ;)

lundi 9 février 2015

Sac de sport à jour


C'était un sac offert par une revue mais je tenais à le porter encore plus ;) Il était en train de se casser et tout de suite je lui ai cherché un tissu pour l'intérieur ;)

Un bossa d'esport regalada per una revista però el volia conservar més temps així que fundeta nova i ben vermella a dins per a protegir-la ;)

Una bolsa de deporte regalada por una revista pero me gusta mucho así que que ahora tiene su fundita para una buena temporada m ;)

I love this sport bag and I want to use it for long time ;) Inside it began to break so I decided to protect it with a new fabric ;)

dimanche 8 février 2015

Avec les bas d'un pantalon une infinity scarf


 

Je vous propose de créer une infinity scarf avec les bas d'un panatalon et une écharpe toute fine de l'armoire ;) Cela vous fait deux imprimés pour une seule écharpe et quatre manières de la porter, dépliée, enroulée ;)

Us proposo crear-vos una bufanda infinity amb els baixos d'un pantaló i una bufanda tota fina de l'armari ;) D'aquesta manera tindreu dos estampats diferents en una sola bufanda i quatre maneres de portar-la, desplegada, enrollada al coll ;)

Os propongo crear una bufanda infinity con los bajos de un pantalón y una bufanda finita que tengáis por el armario ;) De esta manera tendréis dos estampados distintos en una sola bufanda y cuatro maneras distintas de llevarla, ahora al cuello, ahora larga :)

The charm of infinity scarfs is evident and even more when you create one recycling a trouser and using a thin scarf ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...